Le roman
Une infime différence peut fissurer tout un système.
À partir de ce souvenir presque exact, Elena découvre un totalitarisme qui ne censure pas et n’emprisonne pas : il affine. Il lisse les souvenirs, calibre les pièces, corrige les mères et appelle tout cela de la maintenance.
Ailleurs dans la ville, Kai Koval, employé administratif au sein de la même machine, sait combien une procédure courtoise peut facilement dissimuler une condamnation. Leurs trajectoires se rejoignent dans un monde où chaque écran, mur, bracelet et archive appartient au Système.
Que reste-t-il d’une personne lorsque le pouvoir peut rendre une copie de son passé plus crédible que la vérité ?
Pour résister, Elena doit faire confiance à ce que le Système considère comme défectueux : une mémoire imparfaite, des preuves analogiques, des liens non standardisés et la liberté de demeurer illisible.
