O romance
Uma diferença mínima pode romper um sistema inteiro.
A partir daquela lembrança quase correta, Elena descobre um totalitarismo que não censura nem aprisiona: ele refina. Suaviza lembranças, calibra ambientes, corrige mães e chama todo o processo de manutenção.
Em outro ponto da cidade, Kai Koval, funcionário administrativo dentro da mesma máquina, aprendeu como uma punição pode se esconder com facilidade dentro de um procedimento cortês. Seus caminhos se cruzam em um mundo no qual cada tela, parede, pulseira e arquivo pertence ao Sistema.
O que resta de uma pessoa quando o poder consegue fazer uma cópia de seu passado parecer mais confiável do que a verdade?
Para resistir, Elena precisa confiar no que o Sistema considera defeituoso: memória imperfeita, provas analógicas, vínculos não padronizados e a liberdade de permanecer ilegível.
